-
1 gra
сущ.• действие• забава• игра* * *♀, мн. Р. gier игра;mistrzowska \gra мастерская игра; \gra о (na) pieniądze игра на деньги;
dom gry игорный дом;\gra na fortepianie игра на фортепьяно (рояле); \gra słów игра слов;
● prowadzić podwójną grę вести двойную игру;wchodzić w grę иметь значение, играть роль;\gra nie warta świeczki погов. игра не стоит свеч
* * *ж, мн Р gierигра́mistrzowska gra — ма́стерская игра́
dom gry — иго́рный дом
gra na fortepianie — игра́ на фортепья́но (роя́ле)
- wchodzić w gręgra słów — игра́ слов
- gra nie warta świeczki -
2 mistrzowski
прил.• мастерской• чемпионский* * *mistrzows|ki\mistrzowskicy 1. мастерский, мастерской, искусный;\mistrzowskika gra мастерская игра;
2. спорт. чемпионский;tytuł \mistrzowski звание чемпиона; ● ро \mistrzowskiku мастерски; в совершенстве
* * *1) ма́стерский, мастерско́й, иску́сныйmistrzowska gra — ма́стерска́я игра́
2) спорт. чемпио́нскийtytuł mistrzowski — зва́ние чемпио́на
• -
3 mistrzows|ki
adj. 1. (doskonały) masterly, brilliant- mistrzowska gra aktorów brilliant a. consummate książk. acting- po mistrzowsku in (a) masterly fashion- po mistrzowsku wybrnął z tej sytuacji he handled the situation in a masterly way a. with tremendous aplomb książk.- po mistrzowsku zagrał rolę Hamleta he gave a masterly a. brilliant performance as Hamlet2. Sport tytuł mistrzowski championship (title) 3. (w rzemiośle) [egzamin, tytuł] master’s, master craftsman’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mistrzows|ki
См. также в других словарях:
mistrzowski — mistrzowskiscy «dotyczący mistrza, mistrzostwa; niezrównany, doskonały, kunsztowny, artystyczny» Dyplom, kurs, egzamin mistrzowski. Narada mistrzowska w fabryce. Kariera mistrzowska. Mecz, wyczyn mistrzowski. Mistrzowska gra na fortepianie. po… … Słownik języka polskiego
hipnotyzować — ndk IV, hipnotyzowaćzuję, hipnotyzowaćzujesz, hipnotyzowaćzuj, hipnotyzowaćował, hipnotyzowaćowany «wprowadzać w stan hipnozy» przen. «urzekać, oczarowywać, fascynować, zniewalać» Hipnotyzować kogoś wzrokiem. Hipnotyzować kogoś niezwykłym… … Słownik języka polskiego
frapować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, frapowaćpuję, frapowaćpuje {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać silne zainteresowanie; zaciekawiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frapować mistrzowską grą. Frapujący film. Frapował go problem niewiary, zdrady i diabła. <fr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
